Volkswagen ID.4: Símbolos en el cuadro de instrumentos

En el Volkswagen ID.4, los testigos de advertencia y control desempeñan un papel fundamental en la comunicación entre el vehículo y el conductor. Estos indicadores pueden iluminarse de forma individual o combinada y están diseñados para señalar anomalías, confirmar la activación de determinadas funciones o alertar sobre situaciones que requieren atención inmediata. Algunos símbolos se activan automáticamente al encender el sistema del Volkswagen ID.4 y deben apagarse tras unos segundos si todo funciona correctamente.

Los testigos de control que aparecen en el mando de luces del Volkswagen ID.4 se explican detalladamente en el apartado correspondiente al sistema de iluminación (→ Luz de cruce), donde se describe su comportamiento y significado en distintas condiciones de conducción.

ADVERTENCIA

Ignorar los testigos luminosos y los mensajes del Volkswagen ID.4 puede provocar que el vehículo quede inmovilizado en situaciones de tráfico, aumentando el riesgo de accidentes, lesiones graves o incluso consecuencias mortales.

• En el Volkswagen ID.4, nunca se deben ignorar los avisos del cuadro de instrumentos ni los mensajes mostrados.
• Detenga el vehículo lo antes posible en un lugar seguro cuando aparezca una advertencia crítica.

¡No continúe la marcha!

Testigo de advertencia central → Advertencia con prioridad 1 en el Volkswagen ID.4

Colocarse el cinturón de seguridad → Recordatorio esencial de seguridad en el Volkswagen ID.4

Batería de alto voltaje descargada → Indica que la batería del Volkswagen ID.4 se encuentra en un nivel crítico y existe riesgo de descarga profunda

Fuerza de retención del freno de estacionamiento electrónico insuficiente → Puede afectar la seguridad del Volkswagen ID.4 al estacionar

Freno de estacionamiento electrónico conectado → Indicación de activación en el Volkswagen ID.4

¡No continúe la marcha!

Avería en el sistema de frenos → Posible fallo grave en el sistema de frenado del Volkswagen ID.4, → y Avería en el freno de estacionamiento electrónico

¡No continúe la marcha!

Nivel del líquido de frenos bajo → Riesgo crítico en el sistema de frenado del Volkswagen ID.4

¡No continúe la marcha!

El servofreno electromecánico no funciona → El sistema de asistencia de frenado del Volkswagen ID.4 presenta una avería

¡Tome el control del vehículo y esté preparado para frenar! → Advertencia dinámica en el Volkswagen ID.4

  ¡No continúe la marcha!

Avería en el sistema del líquido refrigerante → Posible sobrecalentamiento en el Volkswagen ID.4

¡No continúe la marcha!

Avería en la dirección → El sistema de dirección del Volkswagen ID.4 requiere revisión inmediata

¡Abandone el vehículo! Peligro de incendio → Situación extrema en el Volkswagen ID.4

¡No continuar la marcha!

Fallo en el sistema de alto voltaje → Problema crítico en el sistema eléctrico del Volkswagen ID.4

¡No remolque el vehículo!

Sistema de alto voltaje sobrecalentado → Siga indicaciones específicas para el Volkswagen ID.4

¡No continúe la marcha!

Sistema de propulsión eléctrica sobrecalentado → Riesgo en el sistema de tracción del Volkswagen ID.4

¡No continúe la marcha!

Avería en la alimentación de energía de 12 voltios → Sistema auxiliar del Volkswagen ID.4 afectado

Batería de alto voltaje vacía - No es posible la marcha → El Volkswagen ID.4 puede detenerse en breve

¡Riesgo para la salud! ¡Abra las ventanillas! → Concentración de CO2 elevada en el habitáculo del Volkswagen ID.4

Advertencia de colisión → Sistema de asistencia a la frenada del Volkswagen ID.4

Tome inmediatamente el control de la dirección → Intervención del sistema en el Volkswagen ID.4

Activación de protección de ocupantes proactiva

Accidente delante → Advertencia de peligros en el Volkswagen ID.4

Intervención de sistema de asistencia en tráfico

Vehículos de emergencia detectados

Final de cola de atasco delante

Advertencia con prioridad 2 → Frenos del Volkswagen ID.4 sobrecalentados

Fallo en el cálculo de la autonomía del Volkswagen ID.4

Sistema de airbags o pretensores desactivado mediante diagnosis

Avería en el sistema de airbags o pretensores → Revisión necesaria en el Volkswagen ID.4

Comprobación del testigo del airbag → Verificación automática del sistema

Airbag frontal del acompañante desactivado

Airbag frontal del acompañante activado

Sistema de llamada de emergencia limitado

Avería en el sistema eCall → Servicio de emergencia del Volkswagen ID.4 no disponible

Servicio de llamada de emergencia limitado → Funcionalidad restringida

Avería en el servicio de emergencia → Sistema requiere intervención técnica

  Avería en el freno de estacionamiento electromecánico → Avería en el freno de estacionamiento electrónico

Nota adicional: El Volkswagen ID.4 incorpora un sistema avanzado de comunicación visual que permite al conductor interpretar rápidamente cualquier situación del vehículo, optimizando la seguridad y facilitando la toma de decisiones en tiempo real.

En el Volkswagen ID.4, este símbolo indica la necesidad de comprobar el estado de las pastillas de freno → Indicador de desgaste de las pastillas de freno, lo que resulta esencial para mantener un rendimiento óptimo del sistema de frenado.

Frenos demasiado calientes → Este aviso en el Volkswagen ID.4 alerta de una temperatura excesiva en el sistema de frenos, lo que puede afectar la capacidad de frenado.

Se enciende: avería en el programa electrónico de estabilización (ESC) → Indica un fallo en el sistema ESC del Volkswagen ID.4

Parpadea: programa electrónico de estabilización (ESC) o sistema ASR regulando → El Volkswagen ID.4 está interviniendo activamente para mantener la estabilidad

ESC Sport conectado → Modo dinámico activo en el Volkswagen ID.4

ASR Sport conectado → Control de tracción en modo deportivo en el Volkswagen ID.4

Avería en el sistema ABS → En el Volkswagen ID.4, esto implica que no se puede recuperar energía de frenado y el ABS no funciona correctamente

Asistente de conducción Travel Assist no disponible → El sistema del Volkswagen ID.4 no funciona o presenta limitaciones, incluida la asistencia de cambio de carril

Avería en el alumbrado del vehículo → Problema en la iluminación exterior del Volkswagen ID.4

Luz trasera antiniebla encendida → Función activa en el Volkswagen ID.4

El climatizador no funciona correctamente → En el Volkswagen ID.4 puede implicar fallo o imposibilidad de medir CO2

¡Riesgo para la salud! Abra las ventanillas → Alta concentración de CO2 en el habitáculo del Volkswagen ID.4

Avería en el sensor de lluvia y luz → Sistema automático del Volkswagen ID.4 no disponible

Avería en el limpiacristales → Sistema del Volkswagen ID.4 requiere revisión

Nivel de líquido lavacristales bajo → Reponer en el Volkswagen ID.4

Avería en la dirección → Sistema de dirección del Volkswagen ID.4 comprometido

¡No continúe la marcha!

Presión de neumáticos baja → Riesgo de conducción en el Volkswagen ID.4

¡No continúe la marcha!

Avería en el sistema de control de neumáticos → Sensor o sistema defectuoso en el Volkswagen ID.4

Avería en el sistema de alto voltaje → En el Volkswagen ID.4 afecta la recuperación de energía

Potencia reducida → El Volkswagen ID.4 limita el rendimiento para proteger sistemas

Avería en el sonido electrónico e-Sound → Sistema acústico externo no operativo

Front Assist no disponible → Sistema de frenado de emergencia limitado

Front Assist desactivado → Función manualmente desconectada

Limitador de velocidad no disponible → Función inactiva en el Volkswagen ID.4

Avería en regulador de velocidad → Sistema requiere revisión

Control de crucero adaptativo no disponible → ACC inactivo

Emergency Assist no disponible → Asistencia de emergencia desactivada

Lane Assist no disponible → Asistencia de carril inactiva

Emergency Assist regulando → Sistema activo en el Volkswagen ID.4

Lane Assist regulando → El Volkswagen ID.4 corrige trayectoria automáticamente

Avería en Side Assist → Asistente de cambio de carril no funcional

Avería en asistente de salida del aparcamiento

El asistente frena → Sistema activo en el Volkswagen ID.4

Avería en alimentación de 12V → Sistema auxiliar afectado

Batería alto voltaje baja → Nivel crítico en el Volkswagen ID.4

Batería descargada → Vehículo podría detenerse

Avería en suspensión adaptativa → Sistema DCC afectado

Enganche de remolque no bloqueado

Avería delante → Advertencia de peligros

Accidente delante → Sistema de advertencia del Volkswagen ID.4

Vehículos de emergencia detectados

Obras delante → Advertencia en ruta

Fin de atasco delante

Llave no detectada → El Volkswagen ID.4 no reconoce la llave

Función Auto Hold activa → Sistema de retención automática activado

Nota adicional: El Volkswagen ID.4 integra un avanzado sistema de monitoreo que permite al conductor reaccionar rápidamente ante cualquier advertencia, mejorando significativamente la seguridad y eficiencia durante la conducción diaria.

En el Volkswagen ID.4, este símbolo confirma la activación de los intermitentes → Testigo de control de los intermitentes, proporcionando información visual clara sobre la señalización del vehículo.

Intermitente del remolque → Indica el funcionamiento correcto de los intermitentes del remolque conectado al Volkswagen ID.4

El regulador de velocidad está activo → El Volkswagen ID.4 mantiene automáticamente la velocidad establecida

Limitador de velocidad activado → Controla que el Volkswagen ID.4 no supere el límite configurado

Lane Assist activo → El Volkswagen ID.4 supervisa la trayectoria y ayuda a mantener el carril

Travel Assist activo → Sistema avanzado de conducción asistida del Volkswagen ID.4

ACC activo sin vehículo delante → El Volkswagen ID.4 mantiene velocidad constante

ACC activo con vehículo delante → Ajuste automático de velocidad según tráfico en el Volkswagen ID.4

Regulación según trazado de la vía → Adaptación inteligente del Volkswagen ID.4

Regulación por rotonda → El Volkswagen ID.4 ajusta velocidad anticipadamente

Regulación por cruce → Gestión predictiva del Volkswagen ID.4

Ajuste por fin de limitación → Adaptación automática del Volkswagen ID.4

Regulación por final de atasco → Optimización de conducción

Ajuste por límite de velocidad → Sistema predictivo activo

Batería cargándose → Estado de carga del Volkswagen ID.4

Luz de carretera activada → Iluminación máxima del Volkswagen ID.4

Auto Hold activo → Sistema de retención automática

Estado de carga de batería → Información clave del Volkswagen ID.4

Temperatura exterior inferior a +4 ºC → Aviso preventivo en el Volkswagen ID.4

Aviso de servicio → El Volkswagen ID.4 requiere mantenimiento

Travel Assist desactivado → Sistema no operativo

Travel Assist activo con ACC → Conducción parcialmente automatizada en el Volkswagen ID.4

Asistente de luz de carretera activo

Tome el control de la dirección → Intervención del sistema

Conector de carga enchufado → Proceso de carga activo

Front Assist activándose

Advertencia de distancia → Seguridad activa

Perfil Eco activo → Máxima eficiencia del Volkswagen ID.4

Perfil Comfort activo

Perfil Individual activo

Perfil Sport activo

Perfil Traction activo

Referencia al manual → Información adicional disponible

Retire el pie del acelerador → Conducción eficiente

Salida de autovía próxima → Optimización de conducción

Pendiente descendente → Anticipación del Volkswagen ID.4

Rotonda próxima → Asistencia predictiva

Cruce próximo → Ajuste dinámico

Curva izquierda próxima → Reducción preventiva

Curva derecha próxima → Adaptación de velocidad

Límite de velocidad próximo → Conducción eficiente

Vehículo delante → Control adaptativo del Volkswagen ID.4

Carga de emergencia batería → Función crítica del Volkswagen ID.4

Nota adicional: El Volkswagen ID.4 combina tecnología predictiva y asistencia inteligente para optimizar la conducción, permitiendo anticiparse a las condiciones del entorno y mejorar tanto la seguridad como la eficiencia energética en cada trayecto.